Read + Write + Report
Home | Start a blog | About Orble | FAQ | Sites | Writers | Advertise | My Orble | Login
 
“Monsters do exist; in us and among us. They walk in our shadow. They can prey on us more as we fear them less. We should know. We created them.” --- George A. Romero

Funny Games (2007)

June 23rd 2008 02:30
Funny Games 2007 movie poster
In a kneecap … er, I mean nutshell: wealthy middle-class family, Ann (Naomi Watts), husband George (Tim Roth) and young son Georgie (Devon Gearhart), arrive at their Long Island holiday home (which rather oddly doesn’t have a landline). Whilst George and son set up the small yacht Ann is surprised by the arrival of a young man, Peter (Brady Corbet) in white golf gloves, apparently staying with neighbours, who asks politely for eggs. Another young man, Paul (Michael Pitt) also in whites, arrives. The awkward situation quickly turns sour and Ann, sensing danger, demands the young men leave the premises. But it’s too late. Let the games begin.

German writer/director Michael Haneke made the original Funny Games eleven years ago. I saw it in 1998, didn’t like it at all and gave it a scathing review in Sydney street-press magazine Revolver (now called The Brag), spouting vitriolic statements such as “Haneke thinks he’s being very clever with his so-called art critique on the state of violence and bourgeois manners, but in reality all he’s created is a thoroughly intolerant and inexplicable film that fails to deliver whatever message he’s hidden under all the smugness and arrogance.” In the same review I described Haneke as a “self-styled executioner of convention” and I questioned why audiences should have to endure naturalistic and protracted ugliness so that we can question the attitude of cinema violence as entertainment.
Funny Games 2007 Naomi Watts
Naomi Watts as Ann
Somehow I think I missed the forest for the trees. Movies don’t change, but people do. Apparently Haneke’s U.S. remake, which screened at the 55th Sydney Film Festival, is shot-for-shot with his original version. Well, it seems my attitude has shifted, or at the very least, my tolerance for Haneke’s stylistics has mellowed. A handful of directors have remade their movies for English-language audiences, and as a rule they don’t make a better film. A case study of this is when George Sluizer remade his brilliant The Vanishing (1988) for Hollywood and resolutely comprised his original, truly terrifying, nightmare ending. Fans would never forgive him.
Funny Games 2007 Tim Roth
Tim Roth as George
Haneke hasn’t comprised his original vision and he’s remade his film just as powerful, just as provocative, just as infuriating, and just as disturbing. The performances are all strong, but especially Naomi Watts (who also served as executive producer) and Michael Pitt. Curiously I prefer this American version over the German original, but perhaps if I watched the original again I might be more accepting of its perspective, which hasn’t changed … I have.
Funny Games 2007 Michael Pitt
Michael Pitt as Paul
By challenging audiences’ perception and consumption of on-screen violence, especially the way it is portrayed in Hollywood movies, Haneke has attempting to have a very intellectual chuckle at the expense of American audiences. I’ve got a feeling his point will be misconstrued yet again. The whole conceit behind Funny Games (both versions) is to manipulate the audience in directions they do not expect to go in. The narrative and character’s behaviour deliberately doesn’t provide the viewer with conventional pay-offs and cinematic gratification, and the one time in the movie when it does deliver a “Hollywood moment” Haneke crosses the line and has his lead villain grab the television remote (which now works as a “universal” remote) and rewinds the action, denying the audience their moment of cheer. Interestingly, in Brazil the movie has been re-named Violência Gratuita (which translates as Free Violence).
Funny Games 2007 Brady Corbet
Brady Corbet as Peter
Apart from that moment of graphic violence all the other violence occurs off-screen. Ann’s nudity is not shown either (another Hollywood exploitation-horror given). And to add insult to injury Haneke has his lead villain break the fourth wall and talk directly to camera/audience challenging the viewers’ understanding of plot convention; “What do you think? Think they stand a chance?” By the end of the movie we’re full (vicious) circle, and Paul turns to look at us (the audience) once more with an evil glint in his eye, as if to say, “Here we go again …”
Funny Games 2007 Devon Gearhart
A terrified Georgie (Devon Gearhart) is approached by Paul
I found this new version of Funny Games more frightening than the original. The realism is all the more topical in this realityTV-saturated, media-frenzied world than it was ten years ago. A sequence where young Georgie escapes and makes his way into an apparently empty neighbour’s home is truly palpable in its extended jeopardy. And the image of the golf ball rolling back along the floor into George’s view is a brilliant moment of horror punctuation.

I failed to let my wife and her girlfriend know about the nature of the movie and they came out of the screening a little shell-shocked, but impressed (was I wrong to do that?) As the lights came up in the auditorium another older woman in the audience shouted out words to the effect of “That film was sick, no wonder we have so much violence in our society! The filmmakers should be ashamed of themselves!” Hmmm, was I that person ten years ago? I don’t think so. I understood Haneke’s reasoning, but didn’t appreciate his vision. This time his cinematic sensibilities didn’t grate on me. I’m glad he remade the movie, because it forced me to re-evaluate my initial criticism.
Funny Games 2007 Michael Pitt, Naomi Watts and Brady Corbet
Paul and Peter discuss movies, fiction and black holes
Haneke’s U.S. version of Funny Games is less the austere lecture that I found the first one to be, and more a subversive serial killer movie about the horrific randomness of psychopathic thrill-kill violence, and an unconventional treatise on reality vs. fiction. "A feature film is twenty-four lies per second" quotes Michael Haneke. Therein lies The Malevolent Rub.

Here's the oddly "sensational" trailer:


And for comparison, here's the trailer to the original 1997 version:

89
Vote


   
Subscribe to this blog 


Just this blog This blog and DailyOrble (recommended)

   

   

   


Comments
14 Comments. [ Add A Comment ]

Comment by Cibbuano

June 23rd 2008 03:09
JD lent me the original a long time ago, but I lost it moving apartments. I'd like to see the original first...!

Comment by Michaelie

June 23rd 2008 03:15
I REALLY like the sound of this. I haven't seen either version, but Haneke usually makes me think...

It's funny how time can change our perspective so much. I was thinking only this morning about the strangely extensive list of things I once hated, only to discover, quite shockingly, that I actually loved them. I'm not sure if you are aware of my love of Sex and the City, but that started out as loathing. Likewise my love of Michael Buble, two-minute noodles and Stanley Kubrick.

Which leads me to say, does that picture of Michael Pitt remind you of Malcolm McDowell?

Michaelie

Comment by Bryn

June 23rd 2008 05:14
Cibby ... I'd be interested in your opinion of the film, both versions. I'm pretty sure you can hire the original from Dr. What or video stores with a decent arthouse selection.

Michaelie, yes, it's an interesting one; as you mature your attitude changes and thus some things you really enjoyed ten years earlier you find yourself with less tolerance now, and vice versa, some things you couldn't stand you find yourself endeared to. Speaking of Michael Buble, I have a truth-is-stranger-than-fiction story that happened to me Friday night: I was DJing at Opera Bar and Michael Buble was there drinking with some friends (but not his gf Emily Blunt). when he was outside having a cigarette I approached him and said "Hi Michael, I'm not acually familiar with your music, but I think your girlfriend rocks!" He laughed. "Is she travelling with you?" I asked. "No, she's working on The Wolf Man at the moment", he replied, "The Benicio Del Toro flick?" I said breathlessly. "Yeah". "Wow, I love horror movies too, I didn't know she was co-starring in that!" then he pulled out his mobile, promptly called her and said to her "Hi monkey, I've got this good-looking guy with me who's just told me he doesn't really know my music, but that my girlfriend rocks! Here I'll hand you over to him." and he hands me his mobile and I'm chatting with Emily Blunt, who I have a school boy crush on!!! The first thing I said something like "If I wasn't married and you weren't dating Michael Buble I'd be getting your phone number!" and she laughed and said something like "Yes, I think we should run off together and elope!" Totally surreal few minutes ... It still feels like a dream.

Comment by Bryn

June 23rd 2008 05:18
... and yes, there are definitely comparisons that can be made with A Clockwork Orange, another study of violence and the relationship between audience and what's on screen.

Comment by Michaelie

June 23rd 2008 05:37
Holy shit! That's crazy, I wish I had been there, I could have ravished Michael while you hit on his girlfriend. Lol.

I saw him in concert the other week, he's very good and very funny. And I very much like Emily blunt too, apart from being insanely jealous of her. Amidst the total shit of The Devil Wears Prada, it was only her and Meryl Streep who did anything worth watching.

That pic really reminded me of A Clockwork Orange, and this:

horrific randomness of psychopathic thrill-kill violence

Good work on all fronts, Bryn.

Comment by Tracy

June 23rd 2008 06:00
Wow, I'm interested in both versions now. I'd only vaguely heard of the first one. After seeing Caché, I've sampled a snippet of Haneke's non-formulaic work.

PS The Emily Blunt story is fantatsic, I know how much you think of her!!

PPS Fantastic review, Bryn.


Comment by JohnDoe

June 23rd 2008 07:24
So Haneke keeps his claws in the US, good to hear.

You know how much I love the original and by the sounds of thing this one delivers the same punch, albeit with an english soundtrack.

I can't imagine liking thsi more than teh original, but I will give it a chance now that I've recovered from your aversion to the source.

I'm not normally a Naomi Watts fan but I will enjoy seeing her put through unbearable torment. Yep I'm the type of sadistic voyuer this remake is aimed at...but you already knew that.

Comment by Bryn

June 23rd 2008 08:43
JD ... interesting how time plays upon one's attitudes and impressions ... I'll be curious to know your opinion of the remake.

Comment by Damo

June 23rd 2008 12:25
The German bad guy looks scarier.

However the film looks like a clone of itself.


Comment by Anonymous

June 23rd 2008 19:59
I was supposed to see this for my birthday and I'm so sorry I missed it. I'm a huge fan of Michael Pitt, so I read your review rabidly. As usual, good job Bryn. Now I'll have to make sure it's in my Netflix queue before I forget.... Oh, and awesome about Emily Blunt! I must agree with you that she totally rocks (even though I wasn't particularly overwhelmed with Wind Chill).

K~

Comment by Bryn

June 24th 2008 00:38
Damo,
the German guy does look scarier, I must admit, although there is something very creepy about the boyish looks of the two in the American remake, which yes, is a clone, but a very well made one. I'm sure the argument about why did the director bother (he wanted Americans to see what he had to say, and so had to make it in English) will come to the fore.


Comment by Bryn

June 24th 2008 00:39
Hi Lillith, yeah Wind CHill wasn't amazing, but it certainly wasn't bad. But perhaps I'm giving it more kudos than it deserves because of Emily Blunt ...

Comment by ozzywood

June 26th 2008 08:18
Hey Bryn,

This is bizarre. I have changed since I saw the original - but in the opposite direction.

Thank you for a great review, because it set me thinking about my views on cinema back then and now!

I LOVED the original and thought it was one of the most intelligent and though-provoking movies I'd ever seen.

Today - without having seen the remake - my thinking about movies is very different.

When you want to make a philosophical statement, you respect the format you do this in. THE SIMPSONS has always done this perfectly.

It goes against reason to do this in the format of a mass medium such as film but in a language different from the viewers of the medium. Essentially that is what the story of FUNNY GAMES does: it directs itself to a cinema audience, but tells the audience they're idiots. Not a good way to get a point across.

All storytelling has its own emotional logic and deliberately frustrating audiences has something arrogant and perverted in my view.

In all cultures, stories fulfill an emotional and psychological need. Filmmakers who deny an audience this by turning what is inherently an EMOTIONAL format (film) into an INTELLECTUAL one, should be doing something else. Write books, give lectures, go in politics.

When I watched the original, I didn't realise the film was preaching to the converted, because I was a convert.

I'm afraid the remake does the same, why in my view it defeats the purpose.

Karel

Comment by Bryn

June 27th 2008 04:41
Karel, good points ... now you've confused the issue for me ... lol
Curiously at the end of my review for the original version I said that Haneke should be writing books, not making movies. I really felt he was intellectualising "horror" cinema beyond the pale ... I'm still rather curious about why I'm so more tolerant of what is essentially exactly the same film and attitude. Your point about an inherently emotional format being turned on its head into an intellectual one is right on the money.
Cheers for the comments!

Add A Comment

To create a fully formatted comment please click here.


CLICK HERE TO LOGIN | CLICK HERE TO REGISTER

Name or Orble Tag
Home Page (optional)
Comments
Bold Italic Underline Strikethrough Separator Left Center Right Separator Quote Insert Link Insert Email
Notify me of replies
Notify extra people about this comment
Is this a private comment?
List the Email Addresses or Orble Tags of the people you would like to be notified about this comment


One per line max of 30

List the Email Addresses or Orble Tags of the people you would like to be notified about this private comment thread. Only the people in this list will be able to see or reply to your comment.


One per line max of 30

Your Name
(for the email going out to the above list, it can be different to your Orble Tag)
Your Email Address
(optional)
(required for reply notification)
Submit
More Posts
20 Posts
23 Posts
23 Posts
450 Posts dating from August 2006
Email Subscription
Receive e-mail notifications of new posts on this blog:
0
Moderated by Bryn
Copyright © 2006 2007 2008 On Topic Media PTY LTD. All Rights Reserved. Design by Vimu.com.
On Topic Media ZPages: Sydney |  Melbourne |  Brisbane |  London |  Birmingham |  Leeds     [ Advertise ] [ Contact Us ] [ Privacy Policy ]